If you accidentally add an incorrectly spelled word in Chrome on Mac OS Catalina, you can fix that by going to the terminal and:
open ~/Library/Spelling/LocalDictionary
Then you’ll see a list of your custom spellings. Delete the misspelled word. Save!